Překlad "sis mě" v Bulharština


Jak používat "sis mě" ve větách:

Vzala sis mě, protože jsi byla těhotná.
Омъжи се за мен, защото беше бременна.
Takhle chci, aby sis mě pamatoval. Jako ženu, co tě porazila.
Така искам да ме запомниш, жената, която те победи.
Říkala jsem ti, aby sis mě nebral.
Казах ти да не се жениш за мен! Казах ти!
Nechtěla bych, aby sis mě bral, jen abys něco dokázal.
Не искам да се ожениш за мен, само за да докажеш нещо.
Kdybych byl koněm, klečel bych na kolenou a modlil se, aby sis mě nevybral.
Глезени. Ако бях кон, щях да съм паднал на тях за да се моля да не залагаш на мен.
Nemysli si, že sis mě koupil, když sis vyžádal, abych přišel.
Не си мисли, че си ме спечелил с това, че ме повика тук.
Měla by sis mě předcházet, protože moje hvězda stále stoupá.
По-добре бъди мила с мен, защото скоро ще се изкача над теб.
Krásná Aurelie, přišel jsem tě požádat, aby sis mě vzít za muže.
Прекрасна Орелия, дойдох, за да те помоля да се омъжиш за мен.
Asi sis mě spletl s jiným geniálním vynálezcem.
Май ме бъркаш с някой друг зъл гений.
Jestli si vážně myslíš, že jsem schopný takové zrady, možná by sis mě neměla brát.
Ако наистина смяташ, че съм способен на такава измама може би не трябва да се омъжваш за мен.
Chtěla by sis mě sednout na klín?
Искаш ли да седнеш в мен?
Nežádám tě, aby sis mě vzala.
Няма да те моля да се омъжиш за мен!
Prověřil sis mě a ukázals mi podpis mého pradědečka.
Проучва ме и ми показа подписа на прапрадядо ми.
Claire, nechci tě teď tady žádat, aby sis mě vzala.
Клеър, не стоя пред теб с молбата да се омъжиш за мен.
Thomasi, proč sis mě nevzal, když jsi měl šanci?
Томас, защо не ме превърна, когато имаше шанс?
Žádám tě, aby sis mě vzala.
Моля те да се омъжиш за мен.
Nikdy jsem tě nežádala, aby sis mě vzal.
Никога не съм те молила да се ожениш за мен.
Nechci, aby sis mě pamatoval takhle.
Не искам да ме запомниш така, човече.
Jen nechci, aby sis mě tak vybavila, když si na mě vzpomeneš.
Не искам да ме запомниш като такъв човек.
Myslím, že sis mě spletl s někým, koho to zajímá.
Бъркаш ме с някой, когото го е грижа.
Když jsem se vrátila, nepamatoval sis mě.
Когато се върнах, ти просто не си спомняше.
Zvykl sis mě propašovat i na horší místa, jako je toto.
Навремето ме вмъкваше и в по-лоши от това.
Jo, takže ty sis mě neobhlížel?
Да, това е така, не ме проверяваи?
Objednal sis mě jen na hodinu a půl.
Наел си ме само за час и половина.
To se jen tak stalo, že sis mě vybral... nebo jsi měl rozkaz, abys mě poctil záměrně?
Случайно ли ме избра, или имаше заповед да ме натопиш нарочно?
Musel sis mě s někým splést.
Мисля, че ме бъркаш с някого.
Nejspíš sis mě s někým spletl.
Мисля, че ме бъркате с някого.
a ty sis mě posadil na ramena a vynesl si mě až na vrch kopce.
Сложи ме на раменете си, и ме носи към върха на Уетс Хил.
Takže by sis mě vybral, kdybys mohl?
Би ли избрал мен, ако се налагаше?
A včera večer sis mě konečně vybrala.
Най-сетне снощи дойде при мен и избра мен.
Říkals, že sis mě představoval jinak.
Каза, че си ме представяше по друг начин.
Ty sis mě vybral jen proto, že sis myslel, že bych mohla zemřít.
Ти ме избра само защото мислеше, че ще умра.
Nikdy jsem nevěděla, proč sis mě vzal.
Така и не разбрах защо се ожени за мен.
Myslím, že by sis mě měla vzít.
Мисля, че трябва да се омъжиш за мен.
Já byl u Bucka jen proto, že sis mě tam vyžádal.
Бях у Бък само защото ти настояваше!
Myslím, že sis mě s někým spletl.
Псяв, р(е пе фщиньц я х, ндждл
1.0300250053406s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?